自由在我手
版主: kazaawang, wh
#2 Re: 自由在我手
青春在我双手里头
何必理得失与否
我想
好似海鸥飞飞万里
邀游在天上远飞
我愿远飞
我想
飞到天边的的尽处
夕阳下千万明媚
世上乐园地
挥挥手为我的自由
将身变作海鸥
青春在我双手里头
人想到走应要走
我想
好似海鸥飞飞万里
邀游在天上远飞
我愿远飞
我想
飞到天边的的尽处
夕阳下千万明媚
世上乐园地
挥挥手为我的自由
将身变作海鸥
青春在我双手里头
人想到走应要走
何必理得失与否
何必理得失与否
我想
好似海鸥飞飞万里
邀游在天上远飞
我愿远飞
我想
飞到天边的的尽处
夕阳下千万明媚
世上乐园地
挥挥手为我的自由
将身变作海鸥
青春在我双手里头
人想到走应要走
我想
好似海鸥飞飞万里
邀游在天上远飞
我愿远飞
我想
飞到天边的的尽处
夕阳下千万明媚
世上乐园地
挥挥手为我的自由
将身变作海鸥
青春在我双手里头
人想到走应要走
何必理得失与否
#4 Re: 自由在我手
尼玛Chatgpt还能看出意境来。
把这首歌翻译成英语
当然可以!这首歌词意境很自由洒脱,我给你翻译成英语,同时尽量保留它的诗意和情感:
Seagull in the Sky
(Singable English adaptation)
Youth is held in my two hands,
Why care where I fall or stand?
I dream—
Like a seagull soaring high and free,
Over oceans, sky, and sea,
I just want to be.
I dream—
Of flying where the sky meets light,
Past the edge of day and night,
To a world so bright.
Wave goodbye, I’m on my way,
Let my soul become the spray,
Let me fly away.
Youth is held in my two hands,
When it's time to go, I’ll go.
I dream—
Like a seagull soaring high and free,
Over oceans, sky, and sea,
I just want to be.
I dream—
Of flying where the sky meets light,
Past the edge of day and night,
To a world so bright.
Wave goodbye, I’m on my way,
Let my soul become the spray,
Let me fly away.
Youth is held in my two hands,
When it's time to go, I’ll go,
Why care what I gain or lose?
把这首歌翻译成英语
当然可以!这首歌词意境很自由洒脱,我给你翻译成英语,同时尽量保留它的诗意和情感:
Seagull in the Sky
(Singable English adaptation)
Youth is held in my two hands,
Why care where I fall or stand?
I dream—
Like a seagull soaring high and free,
Over oceans, sky, and sea,
I just want to be.
I dream—
Of flying where the sky meets light,
Past the edge of day and night,
To a world so bright.
Wave goodbye, I’m on my way,
Let my soul become the spray,
Let me fly away.
Youth is held in my two hands,
When it's time to go, I’ll go.
I dream—
Like a seagull soaring high and free,
Over oceans, sky, and sea,
I just want to be.
I dream—
Of flying where the sky meets light,
Past the edge of day and night,
To a world so bright.
Wave goodbye, I’m on my way,
Let my soul become the spray,
Let me fly away.
Youth is held in my two hands,
When it's time to go, I’ll go,
Why care what I gain or lose?