一段关于新奥尔良的文字,在老板贴过

包含原读书听歌看电影版、电视版、Food版、Travel版,以及其他生活娱乐相关版面。

版主: kazaawangwh

回复
Nola1998楼主
见习作家
见习作家
帖子互动: 35
帖子: 410
注册时间: 2022年 10月 5日 18:03

#1 一段关于新奥尔良的文字,在老板贴过

帖子 Nola1998楼主 »

前尘
美国的南方有个州叫 Louisiana, 州里有座城叫 New Orleans, 城里有个公园叫 Audubon Park, 园里有颗老橡树叫 Etienne de Boré, 当地人都叫它生命树。 
你飞到 New Orleans , 直奔举世闻名的 French Quarter, 那个只耸立着 Spanish 风建筑的 French Quarter。 你入住在 Hotel Monteleone, 那个文人骚客宿醉说梦的天堂。 
走在 Burbon 街上。 湿暖的春风, 送来爵士乐百年不变的感伤, 还有饭馆食铺的百味陈香。 一别十年, 你还能从和谐混搭的百味中辨出 Crawfish Boil,Seafood Gumbo, Charbroiled Oysters。 
立在街角, 等待着有轨电车, Streetcar,  载你重回逝去的时光。 上个世纪五十年代 Tennessee Williams 曾入住过 Hotel Monteleone 。 或许他就在这一站等待着 A Streetcar of Desire , 载他去探访 Blanche DuBois 。     
你依窗而坐, 心随着车轮蹉跎。 St. Charles 街跑着世上仍然运行的最老的有轨电车线。 它也许是世上最慢的一条线, 有着最密集的车站。 每一站都带人去凭吊一段久远的历史。 听着车轮和铁轨的娓娓交谈, 讲着过往的云烟。 你望着窗外, 街旁苍老的橡树, 在微风中摇曳。 一棵棵, 驶入你的视野, 再褪出你的视野, 绵延轮回。     
告别了 Streetcar , 在 Audubon Park 入口 。 大门还是记忆中的样子。 门旁茂密旺盛的橡树和棕榈, 已褪尽你触闻过的枝叶, 可新生的枝叶也如故人。    
你无意流连园内的美景和生机, 径直走向它的西南角, 停在生命树前。 十年过去了, 生命树壮丽慈祥依旧。 它的近十米的躯干想来添了些岁月的划痕, 近二十米高的枝叶, 依然伸展开庇护着几十米的方圆。 经历了尽三百年的沧桑, 十年于它只是一个瞬间。 你感慨十年于你也只是一个瞬间该多好。 
你再一次读着生命树的介绍牌。 生命树在 The Live Oak Tree Registry 的官方名字是 Etienne de Boré , 得名于 New Orleans 的首任市长。 据考证生命树是在十七世纪的四十年代种下的, 而 Etienne de Boré 生于1741年, 两者出生年月的接近或是名字的由来。 而民间的传说则来得风情有趣。 据说当时的一个农场主栽下了这棵橡树, 作为礼物送给他新婚的妻子, 见证他们永恒的爱情。
坐下来, 在生命树半埋入地下一根长枝上。 那根树枝有半米粗, 十几米长, 即便如此粗壮也无法支撑生生不息的枝叶。 于是它的腰身渐弯,  终入泥土,交给土地那一枝的生命。 你喜欢坐在这里, 因为没有任何遮拦, 能看到几十米远的那栋老屋, 是那种南方特有的建筑风格,叫 shotgun 。 


+6.00 积分 [版主 wh 发放的奖励]
x3 图片
wh(问号)
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 3113
帖子: 69492
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

#2 Re: 一段关于新奥尔良的文字,在老板贴过

帖子 wh(问号) »

Nola1998 写了: 2025年 5月 20日 11:12 前尘
美国的南方有个州叫 Louisiana, 州里有座城叫 New Orleans, 城里有个公园叫 Audubon Park, 园里有颗老橡树叫 Etienne de Boré, 当地人都叫它生命树。 
你飞到 New Orleans , 直奔举世闻名的 French Quarter, 那个只耸立着 Spanish 风建筑的 French Quarter。 你入住在 Hotel Monteleone, 那个文人骚客宿醉说梦的天堂。 
走在 Burbon 街上。 湿暖的春风, 送来爵士乐百年不变的感伤, 还有饭馆食铺的百味陈香。 一别十年, 你还能从和谐混搭的百味中辨出 Crawfish Boil,Seafood Gumbo, Charbroiled Oysters。 
立在街角, 等待着有轨电车, Streetcar,  载你重回逝去的时光。 上个世纪五十年代 Tennessee Williams 曾入住过 Hotel Monteleone 。 或许他就在这一站等待着 A Streetcar of Desire , 载他去探访 Blanche DuBois 。     
你依窗而坐, 心随着车轮蹉跎。 St. Charles 街跑着世上仍然运行的最老的有轨电车线。 它也许是世上最慢的一条线, 有着最密集的车站。 每一站都带人去凭吊一段久远的历史。 听着车轮和铁轨的娓娓交谈, 讲着过往的云烟。 你望着窗外, 街旁苍老的橡树, 在微风中摇曳。 一棵棵, 驶入你的视野, 再褪出你的视野, 绵延轮回。     
告别了 Streetcar , 在 Audubon Park 入口 。 大门还是记忆中的样子。 门旁茂密旺盛的橡树和棕榈, 已褪尽你触闻过的枝叶, 可新生的枝叶也如故人。    
你无意流连园内的美景和生机, 径直走向它的西南角, 停在生命树前。 十年过去了, 生命树壮丽慈祥依旧。 它的近十米的躯干想来添了些岁月的划痕, 近二十米高的枝叶, 依然伸展开庇护着几十米的方圆。 经历了尽三百年的沧桑, 十年于它只是一个瞬间。 你感慨十年于你也只是一个瞬间该多好。 
你再一次读着生命树的介绍牌。 生命树在 The Live Oak Tree Registry 的官方名字是 Etienne de Boré , 得名于 New Orleans 的首任市长。 据考证生命树是在十七世纪的四十年代种下的, 而 Etienne de Boré 生于1741年, 两者出生年月的接近或是名字的由来。 而民间的传说则来得风情有趣。 据说当时的一个农场主栽下了这棵橡树, 作为礼物送给他新婚的妻子, 见证他们永恒的爱情。
坐下来, 在生命树半埋入地下一根长枝上。 那根树枝有半米粗, 十几米长, 即便如此粗壮也无法支撑生生不息的枝叶。 于是它的腰身渐弯,  终入泥土,交给土地那一枝的生命。 你喜欢坐在这里, 因为没有任何遮拦, 能看到几十米远的那栋老屋, 是那种南方特有的建筑风格,叫 shotgun 。 

前尘是标题?
a streetcar named desire是讲new orleans的吗?记得是费雯丽后期和马龙白兰度合演的,不知道是不是费雯丽最后一部戏,拍完后不久她就精神崩溃了。

帮你贴个Etienne de Boré的图 :D 这树是1740年左右种的,那不是17世纪,是18世纪 :D 这树真大,都拍不全。
图片
这个网站可以看360度全景 :D
https://www.alamy.com/360-degree-panora ... 61343.html

又查了shotgun:
图片
A "shotgun house" is a narrow, typically single-story house, often no more than 12 feet wide, with rooms arranged one behind the other without hallways. They have doors at both ends, and the name "shotgun" is thought to refer to the idea of firing a gun through the front door and the bullet exiting through the back door without hitting anything.

没写完? :D
foxbat
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 1212
帖子: 7383
注册时间: 2022年 8月 30日 12:49

#3 Re: 一段关于新奥尔良的文字,在老板贴过

帖子 foxbat »

老房子都用落地窗,没空调的年代只能靠通风降温降湿了
Nola1998楼主
见习作家
见习作家
帖子互动: 35
帖子: 410
注册时间: 2022年 10月 5日 18:03

#4 Re: 一段关于新奥尔良的文字,在老板贴过

帖子 Nola1998楼主 »

wh 写了: 2025年 5月 20日 12:10 前尘是标题?
a streetcar named desire是讲new orleans的吗?记得是费雯丽后期和马龙白兰度合演的,不知道是不是费雯丽最后一部戏,拍完后不久她就精神崩溃了。

帮你贴个Etienne de Boré的图 :D 这树是1740年左右种的,那不是17世纪,是18世纪 :D 这树真大,都拍不全。
图片
这个网站可以看360度全景 :D
https://www.alamy.com/360-degree-panora ... 61343.html

又查了shotgun:
图片
A "shotgun house" is a narrow, typically single-story house, often no more than 12 feet wide, with rooms arranged one behind the other without hallways. They have doors at both ends, and the name "shotgun" is thought to refer to the idea of firing a gun through the front door and the bullet exiting through the back door without hitting anything.

没写完? :D
赞研究,那个电影是在新奥尔良,那棵树看到很震撼的,后面的部分和新奥尔良无关,就不贴了
Nola1998楼主
见习作家
见习作家
帖子互动: 35
帖子: 410
注册时间: 2022年 10月 5日 18:03

#5 Re: 一段关于新奥尔良的文字,在老板贴过

帖子 Nola1998楼主 »

foxbat 写了: 2025年 5月 20日 12:17 老房子都用落地窗,没空调的年代只能靠通风降温降湿了
很气派的,st Charles 很多豪宅
friend
见习点评
见习点评
帖子互动: 105
帖子: 1422
注册时间: 2022年 7月 22日 21:38

#6 Re: 一段关于新奥尔良的文字,在老板贴过

帖子 friend »

Nola1998 写了: 2025年 5月 20日 11:12 前尘
美国的南方有个州叫 Louisiana, 州里有座城叫 New Orleans, 城里有个公园叫 Audubon Park, 园里有颗老橡树叫 Etienne de Boré, 当地人都叫它生命树。 
你飞到 New Orleans , 直奔举世闻名的 French Quarter, 那个只耸立着 Spanish 风建筑的 French Quarter。 你入住在 Hotel Monteleone, 那个文人骚客宿醉说梦的天堂。 
走在 Burbon 街上。 湿暖的春风, 送来爵士乐百年不变的感伤, 还有饭馆食铺的百味陈香。 一别十年, 你还能从和谐混搭的百味中辨出 Crawfish Boil,Seafood Gumbo, Charbroiled Oysters。 
立在街角, 等待着有轨电车, Streetcar,  载你重回逝去的时光。 上个世纪五十年代 Tennessee Williams 曾入住过 Hotel Monteleone 。 或许他就在这一站等待着 A Streetcar of Desire , 载他去探访 Blanche DuBois 。     
你依窗而坐, 心随着车轮蹉跎。 St. Charles 街跑着世上仍然运行的最老的有轨电车线。 它也许是世上最慢的一条线, 有着最密集的车站。 每一站都带人去凭吊一段久远的历史。 听着车轮和铁轨的娓娓交谈, 讲着过往的云烟。 你望着窗外, 街旁苍老的橡树, 在微风中摇曳。 一棵棵, 驶入你的视野, 再褪出你的视野, 绵延轮回。     
告别了 Streetcar , 在 Audubon Park 入口 。 大门还是记忆中的样子。 门旁茂密旺盛的橡树和棕榈, 已褪尽你触闻过的枝叶, 可新生的枝叶也如故人。    
你无意流连园内的美景和生机, 径直走向它的西南角, 停在生命树前。 十年过去了, 生命树壮丽慈祥依旧。 它的近十米的躯干想来添了些岁月的划痕, 近二十米高的枝叶, 依然伸展开庇护着几十米的方圆。 经历了尽三百年的沧桑, 十年于它只是一个瞬间。 你感慨十年于你也只是一个瞬间该多好。 
你再一次读着生命树的介绍牌。 生命树在 The Live Oak Tree Registry 的官方名字是 Etienne de Boré , 得名于 New Orleans 的首任市长。 据考证生命树是在十七世纪的四十年代种下的, 而 Etienne de Boré 生于1741年, 两者出生年月的接近或是名字的由来。 而民间的传说则来得风情有趣。 据说当时的一个农场主栽下了这棵橡树, 作为礼物送给他新婚的妻子, 见证他们永恒的爱情。
坐下来, 在生命树半埋入地下一根长枝上。 那根树枝有半米粗, 十几米长, 即便如此粗壮也无法支撑生生不息的枝叶。 于是它的腰身渐弯,  终入泥土,交给土地那一枝的生命。 你喜欢坐在这里, 因为没有任何遮拦, 能看到几十米远的那栋老屋, 是那种南方特有的建筑风格,叫 shotgun 。 

非常喜欢New Orleans,可惜一直没有机会去。
回复

回到 “书歌影视美食游”