为什么影视剧里老外称呼中国人都只叫姓，现实中却只叫名

包含原读书听歌看电影版、电视版、Food版、Travel版，以及其他生活娱乐相关版面。

版主： kazaawang， wh

回复
liujun楼主
著名写手
著名写手
帖子互动： 35
帖子： 291
注册时间： 2025年 5月 26日 17:26

#1 为什么影视剧里老外称呼中国人都只叫姓，现实中却只叫名

帖子 由 liujun楼主 »

比如李明，电视剧里老外叫他li，美国这边叫他ming
页首
cheetah
知名作家
知名作家
帖子互动： 77
帖子： 890
注册时间： 2022年 8月 31日 23:03

#2 Re: 为什么影视剧里老外称呼中国人都只叫姓，现实中却只叫名

帖子 由 cheetah »

liujun 写了： 2025年 6月 1日 11:29 比如李明，电视剧里老外叫他li，美国这边叫他ming
因为电视剧都是国内拍的，导演臆测的。
页首
回复

回到 “书歌影视美食游”