t
See new posts
Conversation
Stan from Poland 斯坦-波蘭ê台灣囡仔
@poland_stan
這是一篇很好的文章。我之前就懷疑 Taiwan Plus 裡面那群死老外有歧視台灣人的問題，結果果然如此。他們嫌你英文講得不夠「標準」，就不讓你報導、不給你機會。問題來了，全世界的國際新聞平台，本地記者本來就很常見，口音更是多到爆。德國之聲的記者講英文有德國腔，半島電視台來自中東、北非、南亞的記者各種腔調，波蘭的 TVN 國際新聞也都是波蘭口音。講得更直接，WION 這家世界最大英語媒體（沒有之一！），每個記者都是濃濃印度腔——人家照樣專業，照樣國際。
所以問題根本不是你講英文有沒有口音，而是你能不能清楚表達、能不能好好敘事、能不能做獨立調查、懂不懂台灣社會。台灣記者講英文有台灣腔本來就是應該的，這才是真實的聲音、這才是台灣的魅力。
結果呢？你搞來一堆對台灣文化完全沒概念，連周杰倫是誰都不知道、半句台語也不會講的死老外，在那邊裝左膠裝高尚，才是真的把台灣的形象搞爛。國際觀眾看到的不是一個有深度的台灣，而是一群裝模作樣、在鏡頭前擺姿勢的假中立、假進步。
我早就說過，這些進口左膠早該被裁掉。你應該把資源用在那些本土出身、會講英文、懂台灣的人身上。結果你硬是把一堆英文老師硬塞成主播，做出來的節目就是這種大學社團水準的國際台。講白了，就是悲哀。
