据说，北约秘书长Mark Rutte叫川普“爸爸”了，大家听听他喊“daddy"了没有

RMB

在路上写了： 2025年 6月 27日 07:53

这个不是顺着trump的例子说的吗？

两个孩子打架

爹地用了强硬语言
本意不是喊trump把

在路上 · 帖子由 **在路上楼主** » 2025年 6月 27日 08:26

RMB 写了： 2025年 6月 27日 08:26 这个不是顺着trump的例子说的吗？

两个孩子打架

爹地用了强硬语言
本意不是喊trump把

被女记者故意曲解了

goodman35

这个应该翻译成义夫吧？更希望听冯德莱恩亲口喊。

goodman35

据说本来是日韩的节目喊爸爸，结果北约主场，不给加戏，于是就不参加了。

anID · 帖子由 **anID** » 2025年 6月 27日 08:43

sugar daddy

wh · 帖子由 **wh（问号）** » 2025年 6月 27日 12:16

RMB 写了： 2025年 6月 27日 08:26 这个不是顺着trump的例子说的吗？

两个孩子打架

爹地用了强硬语言
本意不是喊trump把

同感

wh · 帖子由 **wh（问号）** » 2025年 6月 27日 12:16

在路上写了： 2025年 6月 27日 08:26 被女记者故意曲解了

川普也顺杆爬

wh · 帖子由 **wh（问号）** » 2025年 6月 27日 12:17

goodman35 写了： 2025年 6月 27日 08:41 这个应该翻译成义夫吧？更希望听冯德莱恩亲口喊。

义父吧

这是谁？

cellcycle1 · 帖子由 **cellcycle1** » 2025年 6月 27日 12:18

RMB 写了： 2025年 6月 27日 08:26 这个不是顺着trump的例子说的吗？

两个孩子打架

爹地用了强硬语言
本意不是喊trump把

在路上 · 帖子由 **在路上楼主** » 2025年 6月 27日 12:21

wh 写了： 2025年 6月 27日 12:16 川普也顺杆爬

川普很乐意大家传这个段子

wh · 帖子由 **wh（问号）** » 2025年 6月 27日 12:50

在路上写了： 2025年 6月 27日 12:21 川普很乐意大家传这个段子

嗯，看新闻里本来铁板的脸转为柔和的笑容

wass · 帖子由 **wass** » 2025年 6月 27日 16:52

以前有一个公司的小头目，很有架势，有同事喊他daddy

美国文化？

DIYer · 帖子由 **DIYer** » 2025年 6月 27日 16:52

这明显是断章取义，如果那么说的话，川普也说“爸爸”了

新未名空间