FT评论：特朗普正在迅速地成功地打击让美国得以成功的每个方面

[Nietzsche]

原文链接 https://www1.ftchinese.com/story/001106984/en?archive

这是一篇让大部分美国人民和正常政客读了都会“男默女泪”的评论文章

每个帝国都是从内部垮掉的
但没有人在打击一个如日中天的帝国方面如此迅速且成功
特朗普的行为只有MAGA基本盘，普京和习近平才会感到高兴
说实话，估计普京和习近平也高兴不起来
现在全世界一荣俱荣一损俱损，美国帝国的垮掉，意味着全球地缘政治格局和经济金融贸易体制的全面推倒重来
全世界所有国家的政治经济体制都要大洗牌
到时候俄罗斯不知道会分裂成多少块儿，而在中国上台执政的会是全新的面孔

ChatGPT的总结：
In just six months of his new term, Donald Trump has rapidly advanced an agenda that the article argues threatens the foundations of American democracy and global leadership. Domestically, Trump has undermined the rule of law through executive overreach, loyalty-based appointments, and aggressive use of emergency powers. His administration has crippled independent public institutions, weakened scientific leadership, and normalized corruption. The fiscal recklessness of his policies, such as the “One Big Beautiful Bill Act,” has locked the U.S. into long-term deficits. Internationally, Trump’s erratic trade wars, climate denialism, and dismissal of alliances have destabilized global systems the U.S. helped build after WWII, while diminishing its credibility and soft power. The author warns that these moves not only endanger American greatness but also empower autocracies like China and Russia. Though some of Trump’s agenda is incoherent, his success in eroding democratic norms is, in the author's view, terrifyingly effective.