中文有“新冠”，英文有”Covid”, 坚持使用“武汉肺炎”和“Chinese virus”的逻辑和理由是什么

[sweetsister]

这几天是共识凝聚期，版主愿意多听听大家的想法

看了大家讨论，有一点不明白的是，

中文有“新冠”，英文有”Covid”, 坚持使用“武汉肺炎”和“Chinese virus”的逻辑和理由是什么？

如果这个逻辑说不清，那么在版面坚持使用“武汉肺炎”和“Chinese virus”，就有群体攻击的嫌疑。

版主在出台正式的封禁政策之前，愿闻其详

[wutai]

群体攻击的帽子太大，容易成为扼杀言论自由的工具，不宜使用。比如”丑陋的中国人”由本族人说应该是恨铁不成钢。

[happyvalley]

用这些词的ID 种族自卑自恨，以生为黄种人为耻，号称“我是美国人”

[villandry]

看到就封，支持版主

[muxiucheng]

如果描述肺炎本身，Covid，新冠足够了，简单明了。

在WHO明确反对再用地名命名疾病，并且被绝大多数有基本道德底线的媒体尊重的情况下，

还有人刻意找借口为Wuhan Virus, Chinese Virus找合理性，那就是故意为了污名化。

如果Wuhan Virus, Chinese Virus能被允许，anything should be allowed.　

欲加无罪，何患无辞。

在某些情境下，傻B，骚huo，N word, 可以是昵称和爱称，有本事你教你家孩子在公共场合用用看。

[tootsie]

看到就封，支持版主。

[Interlude]

看到就封，支持版主

[muxiucheng]

你个黄皮川粉low life为什么老要回复我？

对了，我说你是黄皮川粉low life完全没有侮辱你的意思，是我对你这个论坛的活跃分子的爱称。

叔还在协和医院蹲点的时候
亲眼见医生对着香港同胞说香港脚
叔就是觉着国人这种rules for thee and not for me态度真的很低劣
如果ban任何以地名命名的疾病
那版主就要一碗水端平，香港脚，非洲猪瘟，lyme disease, 伊波拉病毒，等等
叔完全没问题

[muxiucheng]

可以呀，你把WHO发表的明确要求对“香港脚，非洲猪瘟，lyme disease, 伊波拉病毒”改名的文件一一列出来，我第一个支持禁止旧称。

因为错误的东西以前存在，所以现在也必须允许错误的东西？你个没逻辑的黄皮川粉low life.

对了，我说你是黄皮川粉low life完全没有侮辱你的意思，是我对你这个论坛的活跃分子的爱称。

你的美爹以前管你这种货色叫“猪猡”“黄祸”，你为什么不建议你蘑菇头川爹接着叫你“猪猡”“黄祸”？

对了，我觉得你这种货色被叫“猪猡”“黄祸”很可爱，没有一点侮辱你的意思。

叔还在协和医院蹲点的时候
亲眼见医生对着香港同胞说香港脚
叔就是觉着国人这种rules for thee and not for me态度真的很低劣
如果ban任何以地名命名的疾病
那版主就要一碗水端平，香港脚，非洲猪瘟，lyme disease, 伊波拉病毒，等等
叔完全没问题

[shanghaibaba]

满嘴喷粪，叔不跟你计较

这就是WHO建议不要用地名命名virus的通告
你仔细看，不光是wuhan virus，还有中东病毒，西班牙流感，等等等
而且不是inclusive list, 而是general guideline, 懂不？
就是“香港脚”这种的都不建议

五毛如果不懂英文，叔可以帮你翻译LOL

https://www.who.int/news/item/08-05-201 ... s-diseases


Terms that should be avoided in disease names include geographic locations (e.g. Middle East Respiratory Syndrome, Spanish Flu, Rift Valley fever), people’s names (e.g. Creutzfeldt-Jakob disease, Chagas disease), species of animal or food (e.g. swine flu, bird flu, monkey pox), cultural, population, industry or occupational references (e.g. legionnaires), and terms that incite undue fear (e.g. unknown, fatal, epidemic).

继续扯这个问题就是胡搅蛮缠。covid who有正式命名。别的那些是在who有规定之前，因此有些称呼已经被正式话了。

至于chinese virus到底有没有被恶意使用，您看看川普使用这个词的时候的表情就知道了。呵呵就好像支那本来也没有贬义，但是被日寇长期恶意使用后，就有贬义了

[rihai]

黄疮欢呼川辣肉骂它们是Chinese virus啊
你要是封禁这个就毫无道理了

这几天是共识凝聚期，版主愿意多听听大家的想法

看了大家讨论，有一点不明白的是，

中文有“新冠”，英文有”Covid”, 坚持使用“武汉肺炎”和“Chinese virus”的逻辑和理由是什么？

如果这个逻辑说不清，那么在版面坚持使用“武汉肺炎”和“Chinese virus”，就有群体攻击的嫌疑。

版主在出台正式的封禁政策之前，愿闻其详

[muxiucheng]

我完全支持用WＨO的建议用以版规。

原来你个low life也知道WHO的建议，然而你还使劲替你蘑菇头川爹洗白替wuhan/Chinese virus洗白。

所以可见你个黄皮川粉的自恨，可恶，没底线，不要脸，真尼玛是美华中的低端人口中，一颗老鼠屎坏了一锅汤。

满嘴喷粪，叔不跟你计较

这就是WHO建议不要用地名命名virus的通告
你仔细看，不光是wuhan virus，还有中东病毒，西班牙流感，等等等
而且不是inclusive list, 而是general guideline, 懂不？
就是“香港脚”这种的都不建议

五毛如果不懂英文，叔可以帮你翻译LOL

https://www.who.int/news/item/08-05-201 ... s-diseases


Terms that should be avoided in disease names include geographic locations (e.g. Middle East Respiratory Syndrome, Spanish Flu, Rift Valley fever), people’s names (e.g. Creutzfeldt-Jakob disease, Chagas disease), species of animal or food (e.g. swine flu, bird flu, monkey pox), cultural, population, industry or occupational references (e.g. legionnaires), and terms that incite undue fear (e.g. unknown, fatal, epidemic).

[shanghaibaba]

叔发的那个文字tweet能看出表情？ LOL你也真有才
所以你先入为主的bias, 看什么都觉着自己是victim

支那，叔确实不了解是如何演化成insult的，叔发狗搜了一下，
头一条：

支那（源自梵语：चीन，cīna），亦曾译作至那、脂那、摩诃支那、摩诃至那国等，与震旦同义，是古代印度对中国的称呼，经佛教经典传入中国。 在中央政权周边国家或地区，如日本、韩国、吐蕃的古代佛教文献也有使用“支那”这个词。 古代中国有佛教徒以印度为“中国”，称中国为“支那”。

可能google也侮辱华人吧，叔读这个看不出侮辱，试想不了解背景的人放狗搜一下
都以为这是个中性词

川普多次使用这个词。尤其在集会上。

至于支那这个词，我不说了吗，本来是没有贬义的。但现在大家都认为它有贬义，就是因为日寇的长期贬义化使用啊。

你是真的不知道现在支那这个词有贬义吗？那抱歉了，我不会再re你的帖子了。因为你不是倭杂就是独蛙。

拜拜

[fukwumao]

楼上以理服人
原来支那的起源是这样
都是日本人叫出来的吧

就像东亚病夫一样
喊得最多的不是日本人，也不是俄国人
是中国共产党的媒体吧

[muxiucheng]

扯NM谈，在mitbbs上有几次谈得到swine flu, mers,西班牙流感，Ebola病毒？

扯了这么半天，就是为你人渣川爹把wuhan/Chinese virus的屎舔干净，哪怕是给武汉和华人造成极大污名化的代价。

反共反华反到没有做人的良知和准则，你们这些华人败类真是让人看不起。

lol
叔一直都是坚持一个标准而已
叔自己也常说swine flu, mers,西班牙流感， 为啥就不能说wuhan virus?

如果这个版统一标准，今后都不许用地名疾病，好啊
大家都遵守就好，你不是说WHO只禁止wuhan virus, china virus? lol
还真是玻璃心rules for thee and not for me啊

行，你愿意统一标准就好

[BCQ1]

新冠已经变旧冠了吧，清朝那会也叫新中国的

[muxiucheng]

多虑了，flip-flop是你川爹和你们川粉的强项。

先担心你川爹进监狱的事儿吧。

你可能还小
老站的版上
ebola病毒来美帝那时
帖子一堆一堆的
还有西班牙流感和swine flu, bird flue (h1N1)
新版才开几天，有个统一标准就好
别过几天来个泰国、印尼新病毒，大家都把WHO忘得干干净净 LOL

[BCQ1]

COVID为什么中文不叫口味得呢，奥秘克荣，德尔塔，就是音译啊，
我看阿尔法新冠，德尔塔新冠，这样叫本来就是自相矛盾，都过去了
跟新冠，其实不用装模作样为党妈说好话了，土共叫新冠就是说，
是新出现的，不是我们培养的，以前没有，我们没责任，不就是这个意思么

[tootsie]

自己叫自己是什么都无问题，叫别人就应该封。这个比较公平吧。

[SOD]

叔找到一个有明显出处的使用
如果华人看到这个用法觉着很难受，叔可以理解
每个人都有一面的玻璃心会对某些词敏感
不过仔细看的话，这里指的是virus
毫无指人的意思。叔看不出来他是在说人

老川逼说Chinese Virus， China virus 少说也有7，8次