https://tubitv.com/movies/312542/somewhere-between
片子一个半小时，十几年前拍的，我和长廊夜话都推荐过。
又找到以前写的感想，一块贴上来。其中那个耶鲁的女孩后来去北大进修，找父母，引发不少轰动。
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 你认识被美国人收养的中国孩子吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 10 17:49:07 2017, 美东)
（一）
刚搬到美国农村时，邻家一对中国人模样的兄妹天天和我家小孩一起坐校车，爸妈却都是白人。交谈得知他们收养了这对韩裔孩子。这是我第一次接触收养家庭。后来单位来了个新同事，美国人，和他的美国老婆收养了中国女孩。我兴致勃勃地问是中国哪里的，他说是广西。我问几个。他说起先收养了大女儿；当她八九岁时，夫妻俩带她重访南宁孤儿院，正巧碰到三个三胞胎女婴无人收养。他们一直想给大女儿找个弟弟妹妹，便觉得是天意，当即收养了三胞胎。
我自己带一对子女就够累了；一下子收养三个不是亲生的中国孩子，即便作为中国人，我自问都没这份勇气。我同事一直从事中国研究，太太是编辑，两人都很忙，也不是有钱人。看他们打电话和见面时相敬如宾，工作上互相支持；对孩子柔声细语，比亲生父母还耐心温和。后来得知三胞胎有语言障碍，治疗甚久。同事太太说很多孤儿有这个那个先天缺陷，有时收养前就知道，有时收养后才发现。收养人大都有心理准备。她有个朋友先后收养了两个中国的唐氏综合症患儿，因为她带过一个后有经验和信心带好第二个。我对唐氏症所知寥寥，只知道怀孕早期查出婴儿唐氏症的话医生会建议流产。不是亲生的唐氏症孩子还去主动收养，一养还俩，真是白求恩的精神。
和同事一家熟悉后，得知附近还有好几家收养的中国孩子，我们居然一点不知道。这些孩子自成一圈，不大和其他中国孩子一起玩。同事太太说，因为她们自觉对中国无知，怕被中国孩子笑话（我们的孩子对中国又知道多少……）。她又说美国是领养中国孩子最多的国家；绝大部分adoptees怀着一块心病，长大后都想去中国寻根，但能找到出生信息甚至亲生父母的少之又少。我想起在孩子的武术学校遇到过一个Chinese adoptee，练功非常刻苦，别人休息时她从不休息。她也说以后要回中国找生身父母，找到的话要给他们表演她拿过多次比赛冠军的武术套路，然后问他们：为什么把我扔掉？
（二）
同事太太推荐了个纪录片《Somewhere Between》，是前几年一个收养中国女孩的美国妈妈跟踪采访Chinese adoptees拍摄的。我大感兴趣，立刻到图书馆借来和小孩一起看。原来美国人收养中国孩子的源头在于1979年中国开始实行的独生子女政策，这使大量孩子、尤其女孩被遗弃。片中的数据是迄今共有17万5千个中国孩子被26个国家的家庭收养，其中8万分布在美国的50个州——将近总数的一半。youtube上的trailer又说8万中国女孩被美国家庭收养。难道（几乎）所有adoptees都是女孩？？
片中跟踪采访的四个adoptees确实都是女孩，而且都在读书、体育、艺术等方面出类拔萃；其中两个年长的高中生有文采、有深度，语言极富感染力，给纪录片大大增色。难怪最大的那个后来被耶鲁录取。
那个入读耶鲁的麻省Newburyport女孩Jenna爱弹吉他爱唱歌，晋升花样滑冰全国级比赛，还是赛艇艇长——玩赛艇的中国女生好罕见。养母说她从小好强，事事争先，在这个没有中国孩子的小镇打出自己的天地。这样一个优秀、爱笑的女孩，在参加一个Chinese adoptees座谈时突然失声哭泣。当时台下有人问她们怎么看待abandoned。她的同伴说她避免用这个词，会说自己是被placed/put in a better family。Jenna接口说她99%地希望自己是被placed/put in a family，但在内心深处无法赶走那1%的可能性，无法赶走“maybe I wasn’t good enough”的隐隐的自卑感。正是这“initial abandonment or rejection makes me a perfectionist in every way; it makes me fear failure …”说到这里泣不成声。
片中另一个加州Berkeley高中的女孩Fang则清楚地记得她是怎么被弃的：父母需要儿子。五岁多的她先被送给亲戚；亲戚带着她坐长途到城里，让她坐在马路边，说一会儿回来接她；当然他再没出现过。这故事何等熟悉：我写过一个长沙孤儿院的孤儿，也是五岁时和爸爸出门，爸爸让她去女厕所，等她出来后爸爸永远地消失了。我小时候曾和妈妈在百货店走失，那种巨大的恐惧印象至深。对这些被弃的孤儿来说，恐惧和绝望伴随一生。对Jenna来说，被生身父母抛弃不仅是终生的心理伤害，更是背负一辈子的原罪感。孩子何罪之有……
不过Fang回忆被弃时，只是淡淡一笑。她几乎年年回中国，穿上傣族筒裙，深入云南村镇，操着一口流利的普通话，不懈寻找生身父母。她还帮助途中遇到的脑瘫（cerebral palsy）弃儿Run-yi，为她筹款治疗，送她去孤儿院，联系收养家庭，充当翻译联络。三岁的Run-yi没流一滴眼泪，在孤儿院打着护腿蹒跚学步，咧嘴大笑。Fang也同样微笑着说，残障使她更坚强。大半年后，一对收养过脑瘫中国女孩的美国夫妇收养了Run-yi（他们也说一直想给家里的姐姐找个妹妹；原来收养两个相同病娃的白求恩家庭不在少数）。当Fang姐姐和Run-yi挥手告别时，Run-yi唯一一次面对镜头大哭不止。
一个半小时的纪录片既令人泪流满面，又令人破涕为笑。比如Nashville的女孩Haley神奇地找到安徽马鞍山Wu-wei村的生身父母，被敲锣打鼓地迎进村里，吃一顿大团圆的农家饭。她的亲姐姐喜滋滋地指着一大碗鸡汤说，这鸡是我们自己杀的。不知道Haley和她的美国养父母心里有没有一咯噔……
祝福这些Chinese adoptees，生于忧患，徙于南冥，击水三千，扶摇万里……
（完）
原帖链接：
viewtopic.php?p=5503224#p5503224