山峦为晴雪所洗,娟然如拭;ChatGPT姊妹版配图

wh
前些天读明朝散文家袁宏道的《满井游记》(满井在北京郊外),特别喜欢标题里的这一句,过目难忘,又正好应眼下的冬景。原文也很漂亮:

“燕地寒,花朝节后,余寒犹厉。冻风时作,作则飞砂走砾。局促一室之内,欲出不得。每冒风驰行,未百步辄返。廿二日天稍和,偕数友出东直,至满井。高柳夹堤,土膏微润,一望空阔,若脱笼之鹄。于时冰皮始解,波色乍明,鳞浪层层,清澈见底,晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。山峦为晴雪所洗,娟然如拭,鲜妍明媚,如倩女之靧面而髻鬟之始掠也(1)。柳条将舒未舒,柔梢披风。麦田浅鬣寸许(2)。游人虽未盛,泉而茗者,罍而歌者,红装而蹇者(3),亦时时有。风力虽尚劲,然徒步则汗出浃背。凡曝沙之鸟,呷浪之鳞(4),悠然自得,毛羽鳞鬣(5)之间皆有喜气。始知郊田之外未始无春,而城居者未之知也。夫不能以游堕事(6),潇然于山石草木之间者,惟此官也(7)。而此地适与余近,余之游将自始,恶能无纪(8)?己亥之二月也。”

抄录百度的难点解释:
(1)如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩女,美丽的女子。靧:洗脸。掠:梳掠。

(2)麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣兽颈上的长毛,一说马鬃,这里形容不高的麦苗。

(3)泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的,泉,这里指汲泉水。茗,这里指煮茶。罍,这里指端着酒杯。蹇,这里指骑驴。这里全是名词作动词用。

(4)曝(pù)沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。呷,吸,这里用其引申义。鳞,借代用法,代鱼。

(5)毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。

(6)堕(huī)事:耽误公事。堕,古同“隳”,坏、耽误。

(7)此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。

(8)恶(wū)能:怎能。恶,怎么。纪:通“记”,记录。

上周有位老师在群里兴奋地分享她用ChatGPT的姊妹版DALL•E做的课件图片。DALL•E是OpenAI公司的另一款智能产品,可以将任何文字转换成相应的图片。对用图片上课的老师来说,找对应的图片非常耗时,还常常找不到完全匹配的。AI如果能解决这个难题,真的是神助攻了。

ChatGPT我没用过,不过这个DALL•E一下子让我动心了。我就拿上面这段袁宏道的《满井游记》初试牛刀。在文字框里输入后,框下的进度条拉了几秒钟,然后生成了下面四张图片:
图片

图片

图片

图片

前两幅图里是什么字?日语兮兮的。人像为何如此古怪?不过最后一幅真不错啊,虽然看不出右面两个黑块是啥玩意?

这些图片还可以选择生成更多类似图片。我没继续衍生,而是重新输入“山峦为晴雪所洗,娟然如拭”这个单句,排除其他干扰文字,想看看AI能不能画得更贴切。这次生成这四幅:
图片

图片

图片

图片

图像确实更明确了,不过空灵度有所下降是吧?

你们觉得AI制图能力怎样?你会选哪一幅配图?

此博文来自论坛版块:书歌影视美食游

共 14 条评论

  1. awaydream
    awaydream

    我经常在joke版和黄表妹互动交流。

    这个视频是她贴的, 我写的诗很切题, 而且引用了尼姑用黄瓜自慰,查出怀孕的经典老笑话。
    有情节转折,有剧情,有发展,还切题, 可以给作文创作班当经典case学习的。

    而且也不怎么下道或者下流, 不就是开个玩笑吗?


    这个trekking就来劲了, 以为newmitbbs是法外之地没人管他了,由着他无底线谩骂。
    吃金版主假装公平,实则在纵容他,最后把他自己也搭进去了,直接被当众咔嚓,丢人不丢人?




    wh. 写了: 2023年 4月 7日 11:00 哈哈,是很搞笑,七弯八转 :D huangchong贴的搞笑视频,害你被trekking声讨 ;)





    Re: 吃金和药牛下台了
    帖子 由 awaydream » 9 分钟前

    站长忍吃金很久了,结果丫的以为自己早人一步行动抢来的铁帽子版主,就能世袭罔替,一直随便霍霍下去了。

    其实就是naive,现在直接被撸了吧?


    吃金和药牛下台了
    帖子 由 awaydream » 5 分钟前

    不管是当版主,还是当站长,还是要德配其位,能服众,
    才有长期干的意义。

    就算吃金不被撸,自己搞成光杆司令,不撸也是被撸了。
    要点脸的人,不会等着当众被撸这么难堪的事情发生的,自己早走了。


    Re: 吃金和药牛下台了
    帖子 由 awaydream » 2 分钟前

    这波吃金被撸,就是从纵容trekking无底线辱骂众id开始的,
    站长都看不下去了。

    下一次trekking再这么搞,估计会被站方直接杀档,砍ID。
  2. wh
    wh

    montauk 写了: 2023年 4月 7日 13:46 论如何让一个帖子成功的转弯。。。
    这叫他乡遇故知 :D
  3. montauk
    montauk

    论如何让一个帖子成功的转弯。。。
  4. wh
    wh

    哈哈,是很搞笑,七弯八转 :D huangchong贴的搞笑视频,害你被trekking声讨 ;)
    awaydream 写了: 2023年 3月 18日 11:14 看我的五步打油新诗, 刚刚出炉


    viewtopic.php?t=149174



    由 awaydream » 31 分钟前

    你这打油诗有点烂, 我来弄个切题更紧密一点的:


    笑题黄小姑自检视频


    小姑晨起懒梳妆
    随意把玩移液枪
    处女粘液镜下摆
    蝌蚪赫然在中央
    世风日下人不古
    黄瓜也来害老娘




    本故事纯属虚构,如有雷同,纯属巧合!


    一首小诗,很多转折啊, 希望大家喜欢, 周末愉快!
  5. wh
    wh

    F150 写了: 2023年 3月 18日 08:39 这图是从图库里找的?还是新生成的?

    怎么感觉像已经存在的照片/图
    我记得是新生成的,好像看到过DALL•E说用现成的图片会有版权问题,也说他们对版权问题比较头疼。
  6. awaydream
    awaydream

    看我的五步打油新诗, 刚刚出炉


    viewtopic.php?t=149174



    由 awaydream » 31 分钟前

    你这打油诗有点烂, 我来弄个切题更紧密一点的:


    笑题黄小姑自检视频


    小姑晨起懒梳妆
    随意把玩移液枪
    处女粘液镜下摆
    蝌蚪赫然在中央
    世风日下人不古
    黄瓜也来害老娘







    本故事纯属虚构,如有雷同,纯属巧合!


    一首小诗,很多转折啊, 希望大家喜欢, 周末愉快!
  7. F150
    F150

    这图是从图库里找的?还是新生成的?

    怎么感觉像已经存在的照片/图
  8. awaydream
    awaydream

    wh. 写了: 2023年 3月 16日 23:31 嗯,古文的精炼,是现代文的短板。现代文的逻辑和清晰度是古文的短板。
    你的头像好眼熟,你以前在诗版贴过诗吗?
    我是mitbbs排名很靠前(自封的)的著名打油诗作者好不好?

    随便看一首,咱的散体打油诗





    五步打油诗之兔年新春
    帖子 由 awaydream » 1月 20, 2023, 3:20 pm

    五步打油诗之兔年新春


    2023年是兔年,2023年1月20日是农历节日大寒(农历年二十九)刚好三九,最冷的时候,
    2023年1月21日是农历除夕,2023年1月22日是农历初一新年第一天。这种节气不多见,
    赋诗一首记之。

    雪花飘飘三九天
    玉兔登门拜新年
    增福增寿增欢乐
    庆生庆喜庆团圆
    爆竹声声人鼎沸
    炊烟袅袅香满川
    广寒虽美露凄冷
    愿匿凡尘儿女间

    by awaydream, USA

    01/20/2023
  9. wh
    wh

    很不错噢,颜色很柔和。我会选2或4,朦胧一点。
    不过总觉得画面不太干净,总有些多余的杂笔似的。
    montauk 写了: 2023年 3月 16日 08:51 不错,下面几幅中第三幅感觉稍好一点

    试试这句 “柳条将舒未舒,柔梢披风”

    图片

    图片

    图片

    图片
  10. wh
    wh

    awaydream 写了: 2023年 3月 16日 08:18 这个散文写得厉害,简练,文笔优美,流畅,没有废话,也没有故意发感慨,清新自然,服了。
    嗯,古文的精炼,是现代文的短板。现代文的逻辑和清晰度是古文的短板。
    你的头像好眼熟,你以前在诗版贴过诗吗?
  11. wh
    wh

    juderiverman 写了: 2023年 3月 16日 07:46 信达雅
    是说AI的画?雅好像差得最远。
  12. montauk
    montauk

    不错,下面几幅中第三幅感觉稍好一点

    试试这句 “柳条将舒未舒,柔梢披风”

    图片

    图片

    图片

    图片
  13. awaydream
    awaydream

    这个散文写得厉害,简练,文笔优美,流畅,没有废话,也没有故意发感慨,清新自然,服了。
  14. juderiverman
    juderiverman

    信达雅

评论

© 2024newmitbbs.com

Theme by Anders NorenUp ↑