考一考:这句话有几个错处?

版主: kazaawangwh

laomei9
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 1502
帖子: 14047
注册时间: 2023年 11月 6日 16:14

#21 Re: 考一考:这句话有几个错处?

帖子 laomei9 »

好多古装剧都这样的,白话跟古文夹杂,完全不顾人物的时代和身份
上次由 laomei9 在 2025年 2月 4日 16:48 修改。

标签/Tags:
shanghaibaba(没有)
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 812
帖子: 14718
注册时间: 2022年 7月 31日 18:08

#22 Re: 考一考:这句话有几个错处?

帖子 shanghaibaba(没有) »

卧槽。你们到底有没有看过原著啊?小错误不算的话,郭嘉是出生于南宋好不好?
drifter
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 430
帖子: 7170
注册时间: 2022年 9月 1日 04:17

#23 Re: 考一考:这句话有几个错处?

帖子 drifter »

抗日神剧中涉及“八年抗战”的时空穿越台词,常因角色提前预知历史结局或时间线逻辑混乱而被观众吐槽

### 1. **“同志们,艰苦卓绝的八年抗战开始了!”**

### 2. **“抗日战争已经进入第七个年头了,还有最后一年,大家一定不要放弃!”**

### 3. **“我爷爷九岁就被日本鬼子杀害了!”**
x3 图片
laomei9
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 1502
帖子: 14047
注册时间: 2023年 11月 6日 16:14

#24 Re: 考一考:这句话有几个错处?

帖子 laomei9 »

哈哈哈哈,其实白话也可以,这样写
我叫郭靖,在乱世中长大,靖康年间,金国不断
入侵宋朝边境。这样去掉所有的立场和时代,
大白话不偏不倚也可以。
shanghaibaba(没有)
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 812
帖子: 14718
注册时间: 2022年 7月 31日 18:08

#25 Re: 考一考:这句话有几个错处?

帖子 shanghaibaba(没有) »

laomei9 写了: 2025年 2月 4日 17:01 哈哈哈哈,其实白话也可以,这样写
我叫郭靖,在乱世中长大,靖康年间,金国不断
入侵宋朝边境。这样去掉所有的立场和时代,
大白话不偏不倚也可以。
晕,你们都没有看过原著啊。郭靖出生在临安乡下,当时靖康之耻已经发生过了,所以一个叫郭靖一个叫杨康就是记住靖康之耻啊。。。
laomei9
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 1502
帖子: 14047
注册时间: 2023年 11月 6日 16:14

#26 Re: 考一考:这句话有几个错处?

帖子 laomei9 »

shanghaibaba 写了: 2025年 2月 4日 17:04 晕,你们都没有看过原著啊。郭靖出生在临安乡下,当时靖康之耻已经发生过了,所以一个叫郭靖一个叫杨康就是记住靖康之耻啊。。。
是有这段的哈,我们只是文字上卡一卡,不是真的卡位射雕英雄传,
好像杨康郭靖是靖康之耻来的,这个时间错得更离谱了
drifter
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 430
帖子: 7170
注册时间: 2022年 9月 1日 04:17

#27 Re: 考一考:这句话有几个错处?

帖子 drifter »

北宋 末年 这都是后人的上帝视角

+2.00 积分 [版主 wh 发放的奖励]
laomei9
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 1502
帖子: 14047
注册时间: 2023年 11月 6日 16:14

#28 Re: 考一考:这句话有几个错处?

帖子 laomei9 »

你不说北宋末年的话,观众真的不知道是什么时候的事
Fnhdx
论坛点评
论坛点评
帖子互动: 146
帖子: 2303
注册时间: 2022年 8月 31日 21:40

#29 Re: 考一考:这句话有几个错处?

帖子 Fnhdx »

爷爷九岁被杀理论上可行吧。
fukwumao(干翻无毛)
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 536
帖子: 8855
注册时间: 2022年 10月 15日 11:22

#30 Re: 考一考:这句话有几个错处?

帖子 fukwumao(干翻无毛) »

wh 写了: 2025年 2月 4日 15:39 思考五秒才明白共匪 :D 这是贺岁片射雕侠之大者的开头,被刁钻的网民挑挑剔剔 :D
导演一看就是个没文化的
2022世界傻逼大赛结果出炉:
第一名:一个在法律上终身不得拥有一寸土地的傻逼满含泪水哽咽地说"台湾领士是我们的"。
第二名:一个傻逼演讲:“我们千万不能出门,再忍十年,外国人就都死光了,那时候我们就是世界霸主了〞。
第三名:某女傻逼:“俄乌这一仗:打虛了美国,打傻了欧盟,打呆了北约,打烂了乌克兰,打出了一个硬汉普京”。
头像
Veggiebed(菜畦)
职业作家
职业作家
帖子互动: 83
帖子: 605
注册时间: 2024年 1月 16日 01:12

#31 Re: 考一考:这句话有几个错处?

帖子 Veggiebed(菜畦) »

Chamath 写了: 2025年 2月 4日 15:32 宋朝凡有国祚,即使偏安肯定不分南北,就叫大宋。南宋北宋都是后人称谓。要是郭靖说大宋末年,估计高宗得灭他全家。

打压一词也很突兀,好像大宋矮金朝一截,处处受制于人。
没错,刚想说,当年哪有称北宋的?

国内很多电影电视剧都有这个问题,比如蜀汉,当年蜀汉自己可不会这么称呼,而是只称汉。

打压更是现代网络语言。这群文盲史盲拍的电影,没法看。

+2.00 积分 [版主 wh 发放的奖励]
菜畦同志,1973年参加工作,1975年加入终国共惨党,现任政治局常委、中央办公厅主任。
头像
tdm
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 697
帖子: 8108
注册时间: 2022年 7月 29日 19:21

#32 Re: 考一考:这句话有几个错处?

帖子 tdm »

MaLaRabbit 写了: 2025年 2月 4日 16:44 生是一个短暂的一次性动作,从小代表时间的较长跨度。这句话暗示了其母的生产过程可能较为漫长和痛苦,可能长达数年。
大象?哪吒?
fukwumao(干翻无毛)
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 536
帖子: 8855
注册时间: 2022年 10月 15日 11:22

#33 Re: 考一考:这句话有几个错处?

帖子 fukwumao(干翻无毛) »

drifter 写了: 2025年 2月 4日 16:49 抗日神剧中涉及“八年抗战”的时空穿越台词,常因角色提前预知历史结局或时间线逻辑混乱而被观众吐槽

### 1. **“同志们,艰苦卓绝的八年抗战开始了!”**

### 2. **“抗日战争已经进入第七个年头了,还有最后一年,大家一定不要放弃!”**

### 3. **“我爷爷九岁就被日本鬼子杀害了!”**
这些和裤裆藏雷
手撕鬼子一比

弱爆了
2022世界傻逼大赛结果出炉:
第一名:一个在法律上终身不得拥有一寸土地的傻逼满含泪水哽咽地说"台湾领士是我们的"。
第二名:一个傻逼演讲:“我们千万不能出门,再忍十年,外国人就都死光了,那时候我们就是世界霸主了〞。
第三名:某女傻逼:“俄乌这一仗:打虛了美国,打傻了欧盟,打呆了北约,打烂了乌克兰,打出了一个硬汉普京”。
drifter
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 430
帖子: 7170
注册时间: 2022年 9月 1日 04:17

#34 Re: 考一考:这句话有几个错处?

帖子 drifter »

laomei9 写了: 2025年 2月 4日 17:11 你不说北宋末年的话,观众真的不知道是什么时候的事
打字幕
mingliu(其实我不是刘明明)
论坛点评
论坛点评
帖子互动: 375
帖子: 2985
注册时间: 2023年 12月 7日 10:55

#35 Re: 考一考:这句话有几个错处?

帖子 mingliu(其实我不是刘明明) »

wh 写了: 2025年 2月 4日 15:20 “我叫郭靖,从小生于乱世,北宋末年,宋廷不断被金廷打压……”
剧本一定是韩乔生写的 :lol:
头像
Yellen
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 564
帖子: 5984
注册时间: 2022年 7月 23日 14:04

#36 Re: 考一考:这句话有几个错处?

帖子 Yellen »

fukwumao 写了: 2025年 2月 4日 17:15 这些和裤裆藏雷
手撕鬼子一比

弱爆了
裤裆藏雷的是女的吧?其实是隐藏很深的黄片,和Fifty Shades of Grey里那个butt plug差不多原理。
头像
Yellen
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 564
帖子: 5984
注册时间: 2022年 7月 23日 14:04

#37 Re: 考一考:这句话有几个错处?

帖子 Yellen »

射雕英雄传不是有郭靖帮蒙古灭金吗?金灭于1234年(特别好记),郭靖就算那时30岁,最早1200年生,北宋灭亡都70多年了。

郭靖要真生于北宋,见到铁木真时最少80岁。

这些兲朝电影电视剧,都啥玩意。

+2.00 积分 [版主 wh 发放的奖励]
x1 图片
laomei9
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 1502
帖子: 14047
注册时间: 2023年 11月 6日 16:14

#38 Re: 考一考:这句话有几个错处?

帖子 laomei9 »

射雕英雄传本来就是个编造的武侠故事,
要求不能太高了
头像
Yellen
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 564
帖子: 5984
注册时间: 2022年 7月 23日 14:04

#39 Re: 考一考:这句话有几个错处?

帖子 Yellen »

laomei9 写了: 2025年 2月 4日 17:50 射雕英雄传本来就是个编造的武侠故事,
要求不能太高了
真要编,就学托金的魔戒,索性架空历史,那个什么庆余年不就是?估计庆余年的作者自己知道自己历史知识不足,不敢把故事设定在南北朝,免得闹笑话,架空平行世界历史,比较能随别发挥。虽然也是网络文学水平。
NiPapapa(泥怕怕😱)
知名人士
知名人士
帖子互动: 3
帖子: 52
注册时间: 2023年 6月 25日 01:10

#40 Re: 考一考:这句话有几个错处?

帖子 NiPapapa(泥怕怕😱) »

要是我表述如下:
北宋末年,北方的金人不断侵扰边境,加上宋廷腐败,致使国力疲敝,民不聊生。郭靖生逢乱世…..

+2.00 积分 [版主 wh 发放的奖励]
回复

回到 “书歌影视美食游 - 精华区”