今天收到mortgage 公司一封奇怪的信件

[ID666]

说是五年前房子付清了之后寄给我一张一百多块钱的支票。 应该是多付的费用还给我们。我没有存，支票已经过期。

现在州政府通知他们如果我们在8/20 号之前不联系mortgage 公司，重新 claim 要把房子转到 unclaimed property administrator.

这是什么操作？ 房子付清了，是他们欠我钱，又不是我欠他们钱。 title 在我手上。 每年按时交 properly tax, 还能这样操作？

幸亏今天是我去拿的信。 要是廉颇拿到信，十有八九是当垃圾邮件扔了。以后还不定有多大麻烦呢

[verdelite]

说是五年前房子付清了之后寄给我一张一百多块钱的支票。 应该是多付的费用还给我们。我没有存，支票已经过期。

现在州政府通知他们如果我们在8/20 号之前不联系mortgage 公司，重新 claim 要把房子转到 unclaimed property administrator.

这是什么操作？ 房子付清了，是他们欠我钱，又不是我欠他们钱。 title 在我手上。 每年按时交 properly tax, 还能这样操作？

幸亏今天是我去拿的信。 要是廉颇拿到信，十有八九是当垃圾邮件扔了。以后还不定有多大麻烦呢

你仔细看看信，是不是说的把100多块钱转到unclaimed property administrator。

[pathdream]

笑尿了

[ID666]

你仔细看看信，是不是说的把100多块钱转到unclaimed property administrator。

说的是 your property may be transferred to the custody of state.

这里的 property 指的是这一百多块钱， 不是指的房子？

[verdelite]

说的是 your property may be transferred to the custody of state.

这里的 property 指的是这一百多块钱， 不是指的房子？

应该是100多块。
你联系mortgage公司，claim这100多，叫他们再寄给你一个支票，就结束了。

[ID666]

Makes sense.

一看到 mortgage 公司这么正式的提 property, 还以为default 说的就是房子呢。 吓我一跳

应该是100多块。
你联系mortgage公司，claim这100多，叫他们再寄给你一个支票，就结束了。

[noles]

说是五年前房子付清了之后寄给我一张一百多块钱的支票。 应该是多付的费用还给我们。我没有存，支票已经过期。

现在州政府通知他们如果我们在8/20 号之前不联系mortgage 公司，重新 claim 要把房子转到 unclaimed property administrator.

这是什么操作？ 房子付清了，是他们欠我钱，又不是我欠他们钱。 title 在我手上。 每年按时交 properly tax, 还能这样操作？

幸亏今天是我去拿的信。 要是廉颇拿到信，十有八九是当垃圾邮件扔了。以后还不定有多大麻烦呢

你要联系他们。因为他们认为这个房子可能没人管了。你们太有钱了。一百多的支票居然不存。

[ID666]

不记得有这张支票。查了一下，当时是 原来的 mortgage 公司把 我的mortgage 卖给了这个公司。这种情况下，就算有钱剩下也应该转给后来这个mortgage 公司。不应该退回来给个人的。 Anyway, 具体怎么回事也搞不清。

你要联系他们。因为他们认为这个房子可能没人管了。你们太有钱了。一百多的支票居然不存。

[ID666]

今天收到这张支票。 就够去打个牙祭