华为为什么给手机取名Mate

[kuku]

有点粗鄙哈
跟翼龙改小鸟为差不多

[firecloud]

mate有朋友/伙伴的意思，网络年轻人用的很多

[ghnc]

知道大家都想性交

[drifter]

英国和澳洲好像这么说 类似某地方言里的伙计

[萧武达]

P - 娱乐，摄影
Mate - 办公 ， 工作伴侣

原初的定位

[kuku]

P - 娱乐，摄影
Mate - 办公 ， 工作伴侣

原初的定位

可以卖一个棒棒附件
手机App遥控各种模式
成为名副其实的伴侣

[萧武达]

可以卖一个棒棒附件
手机App遥控各种模式
成为名副其实的伴侣

这个可以有，也确实有
云做爱都有

[F150]

英式英语和美式英语的区别

可能华为里管这事的是个英国/澳洲小留

[BCQ1]

是挺土的，翻译成中文是，炮友

[yl003760]

只有美国英语把mate理解为打炮，华为针对欧洲市场。

[yl003760]

英国mate是bro的意思

[BCQ1]

英国mate是bro的意思

英国人根本不用华为手机吧，不如叫不如，听着像BRO，哈哈

[Dahuaidanyimei]

说明名字不重要

[YouHi]

在澳洲肯定大卖。

[Dg22]

Roommate 在美国是室友？

[gousheng]

名字中规中矩，是你的英语理解不足

有点粗鄙哈
跟翼龙改小鸟为差不多

[YouHi]

澳洲说起来就是Maite

[firecloud]

你这老逼懂个屁‘网络年轻人’， 瞎几把扯淡

自己多上上美国人的网络或者玩下游戏就知道了，别跟条疯狗似的乱咬

[lahei]

叔从来没见过美国人把mate当炮友用的，intimate mate？重点在intimate啊

[BCQ1]

叔从来没见过美国人把mate当炮友用的，intimate mate？重点在intimate啊

INMATE，狱友