粤语读滕王阁序(觉得跟广州白话味道不太一样啊, 靠近广东话的读书音?)
另一个,那个尽字是不是读错了?
版主: kazaawang, wh
赵元任 语言问题,广东话和北方话是堂兄弟?tootsie 写了: 2025年 4月 26日 12:47 我觉得粤语和中原语言就是两个不同的物种,千百年来互相影响是有的,但不是什么粤语是某个时期的普通话,因为发音方式完全不一样啊。可以类比英语和法语。客家话与普通话类比德语和英语。
不知道有多远房。
欧洲人互相学习语言,比我们方言区的人互相学习方言难不到哪里去。tootsie 写了: 2025年 4月 26日 13:01 不知道有多远房。
越南话,没字幕我一个字都听不懂,有字幕的话,不管是中文字幕还是越南拉丁文字幕,大概有四分之一能跟广东话对得上,四分之一跟普通话对得上,一半完全对不上。LOL