Bella ciao 可惜了，真是一座好桥

[eecs_guy]

工程师最纠结——那是他最心爱的姑娘。

[MaldiniAC]

记得，很熟悉的旋律，小时候看过桥，瓦尔特保卫萨拉热窝。
记忆中80年代初期主要的外国电影就是南斯拉夫，日本，印度
追捕，人证，砂器，远山在呼唤，啊 野麦岭，流浪者。
人证里的草帽歌很感人

[Jack12345]

但 据说 这首歌是 意大利 传统歌曲，好多年了。桥 这本电影 也是 借用人家的歌曲。



这是 意大利 疫情 lockdown 期间, 民间艺人 在阳台上 演奏的，挺感动的

[drifter]

姑娘再见 已经由民歌演变成革命煽动歌曲了 相当于 同去同去

[wh]

我前两天刚贴过：
viewtopic.php?p=1038722#p1038722
电影没看过，就是歌听得烂熟。

[wh]

Bella 是姑娘的意思。正确的翻译是：再见了，姑娘

Bella是beautiful的意思吧？可以是beautiful bridge...不过这歌好像在电影之前就有是吗？那多半就是美女了，跟喀秋莎差不多。

[wh]

记得，很熟悉的旋律，小时候看过桥，瓦尔特保卫萨拉热窝。
记忆中80年代初期主要的外国电影就是南斯拉夫，日本，印度
追捕，人证，砂器，远山在呼唤，啊 野麦岭，流浪者。
人证里的草帽歌很感人

这几个电影也想看或复习。啊野麦岭小时候在电视上看过，故事都忘了，只记得最后的镜头是男人背着生病的女孩翻山回家，到山顶上女孩不行了，遥望一下家乡含笑而逝，太让人难过了。
人证我也是前几年补看的，也太让人难过了。妈妈和儿子都演得非常好。歌真让人心碎。

[wh]

但 据说 这首歌是 意大利 传统歌曲，好多年了。桥 这本电影 也是 借用人家的歌曲。



这是 意大利 疫情 lockdown 期间, 民间艺人 在阳台上 演奏的，挺感动的

我前两天贴的是地铁里大家一块唱，不知道是有什么因头：

[wh]

姑娘再见 已经由民歌演变成革命煽动歌曲了 相当于 同去同去

哈哈，那大家岂不都是阿Q

[wyseman]

这几个电影也想看或复习。啊野麦岭小时候在电视上看过，故事都忘了，只记得最后的镜头是男人背着生病的女孩翻山回家，到山顶上女孩不行了，遥望一下家乡含笑而逝，太让人难过了。
人证我也是前几年补看的，也太让人难过了。妈妈和儿子都演得非常好。歌真让人心碎。

这片子究竟讲啥忘了。
好像是这妈当年和美军生下这么个黑人私生子。现在儿子来找她。我觉得站在她的立场上，现在是成功人士，好像是明星吧。不想认下这儿子。
感觉也是可以理解的。
这个儿子到底想达到什么个目的，我觉得很难说。如果这妈是个默默无名的人，就没啥事。但这妈有名有钱，这儿子显然有别的想法啊。
这是现在岁数大了重新思考这个电影的一些想法。

[eecs_guy]

这片子究竟讲啥忘了。
好像是这妈当年和美军生下这么个黑人私生子。现在儿子来找她。我觉得站在她的立场上，现在是成功人士，好像是明星吧。不想认下这儿子。
感觉也是可以理解的。
这个儿子到底想达到什么个目的，我觉得很难说。如果这妈是个默默无名的人，就没啥事。但这妈有名有钱，这儿子显然有别的想法啊。
这是现在岁数大了重新思考这个电影的一些想法。

这个脑洞，以前也有人提到过。

[MaldiniAC]

这片子究竟讲啥忘了。
好像是这妈当年和美军生下这么个黑人私生子。现在儿子来找她。我觉得站在她的立场上，现在是成功人士，好像是明星吧。不想认下这儿子。
感觉也是可以理解的。
这个儿子到底想达到什么个目的，我觉得很难说。如果这妈是个默默无名的人，就没啥事。但这妈有名有钱，这儿子显然有别的想法啊。
这是现在岁数大了重新思考这个电影的一些想法。

无论如何,我没法接受一个母亲能亲手把亲生儿子杀了.

[eecs_guy]

无论如何,我没法接受一个母亲能亲手把亲生儿子杀了.

可以从“强奸堕胎”的角度来思考。

[eecs_guy]

可以从“强奸堕胎”的角度来思考。

也可以从现实利益的角度思考。

[drifter]

类似的歌还有一个 红河谷 加拿大民歌 人们说你就要离开村庄
但我小时候学校里教的最先是西班牙内战的歌词

西班牙有个山谷叫雅拉玛

[emtf]

哈哈，我一直以为是南斯拉夫游击队队歌

姑娘再见 已经由民歌演变成革命煽动歌曲了 相当于 同去同去

[Rather]

但 据说 这首歌是 意大利 传统歌曲，好多年了。桥 这本电影 也是 借用人家的歌曲。



这是 意大利 疫情 lockdown 期间, 民间艺人 在阳台上 演奏的，挺感动的

是意大利原产，二战出名。

[yallgood]

这几个电影也想看或复习。啊野麦岭小时候在电视上看过，故事都忘了，只记得最后的镜头是男人背着生病的女孩翻山回家，到山顶上女孩不行了，遥望一下家乡含笑而逝，太让人难过了。
人证我也是前几年补看的，也太让人难过了。妈妈和儿子都演得非常好。歌真让人心碎。

原唱就是乔尼的扮演者乔山中

Zt

在经典的日本电影《人证》中饰演乔尼的乔山中则与角色有着相同的经历。一本西条八十的诗集，一顶草帽，以及乔尼并不标准的黑色皮肤，似乎都在暗示，剧中的他并不属于美国。他曾说：“我和乔尼非常像，我母亲是日本人，父亲是美国占领军，所以我能够演得非常自然，甚至有时候不是我在演他，而是在演我自己的人生。”

[Lizy]

我前两天刚贴过：
viewtopic.php?p=1038722#p1038722
电影没看过，就是歌听得烂熟。

版主竟然没看过这个电影，这电影很多人都看过很多遍吧