对应老买买提的军事天地，观点交锋比较激烈。因为此版帖子太多，所以新帖不出现在首页新帖列表，防止首页新帖刷屏太快。
版主： Softfist
-
georgechen（george）楼主
- 著名写手
- 帖子互动： 78
- 帖子： 304
- 注册时间： 2024年 7月 3日 20:51
帖子
由 georgechen（george）楼主 »
去indeed search principleengineer bank vice president不就知道了。
-
fyou
- 论坛精英
- 帖子互动： 435
- 帖子： 6386
- 注册时间： 2023年 8月 13日 17:28
帖子
由 fyou »
Principal翻译成首席，也不恰当
就是比一般底层马农懂得多点
离中文意义上的首席，差了十万八千里
-
Rabboni（菌斑首席思想指导员）
- 论坛元老
- 帖子互动： 474
- 帖子： 14863
- 注册时间： 2022年 8月 14日 02:50
帖子
由 Rabboni（菌斑首席思想指导员） »
校长工程师？
不忘初心，牢记使命，以习近平思想为指导，狠抓海外华人的爱国主义思想教育
-
netflix（nf）
- 论坛元老
- 帖子互动： 856
- 帖子： 20971
- 注册时间： 2022年 8月 2日 04:48
帖子
由 netflix（nf） »
fyou 写了： 2025年 3月 29日 09:14
Principal翻译成首席，也不恰当
就是比一般底层马农懂得多点
离中文意义上的首席，差了十万八千里
的确不恰当，中文语境里首席听着像是全部工程师里的排位第一
-
netflix（nf）
- 论坛元老
- 帖子互动： 856
- 帖子： 20971
- 注册时间： 2022年 8月 2日 04:48
帖子
由 netflix（nf） »
首席这个翻译是当年哪个猥琐男搞出来的？
-
Rabboni（菌斑首席思想指导员）
- 论坛元老
- 帖子互动： 474
- 帖子： 14863
- 注册时间： 2022年 8月 14日 02:50
帖子
由 Rabboni（菌斑首席思想指导员） »
netflix 写了： 2025年 3月 29日 09:18
的确不恰当，中文语境里首席听着像是全部工程师里的排位第一
那校长工程师应该排第几？
不忘初心，牢记使命，以习近平思想为指导，狠抓海外华人的爱国主义思想教育
-
lobster110（！）
- 论坛元老
- 帖子互动： 642
- 帖子： 16683
- 注册时间： 2022年 7月 23日 20:36
帖子
由 lobster110（！） »
Rabboni 写了： 2025年 3月 29日 09:19
那校长工程师应该排第几？
那得看你是哪级学校的校长工程师
萬水千山總是情
-
netflix（nf）
- 论坛元老
- 帖子互动： 856
- 帖子： 20971
- 注册时间： 2022年 8月 2日 04:48
帖子
由 netflix（nf） »
Rabboni 写了： 2025年 3月 29日 09:19
那校长工程师应该排第几？
翻译成校长都比首席强，校长并没有第一的意思
-
pia
- 著名点评
- 帖子互动： 192
- 帖子： 4596
- 注册时间： 2022年 7月 22日 12:55
帖子
由 pia »
staff engineer才牛逼吧
-
redot（红薯林）
- 论坛元老
- 帖子互动： 502
- 帖子： 16439
- 注册时间： 2024年 7月 4日 23:40
帖子
由 redot（红薯林） »
chief是首席 principal是总
