STEM版，合并数学，物理，化学，科学，工程，机械。不包括生物、医学相关，和计算机相关内容。
版主： verdelite， TheMatrix
-
Boozoo（BZ）楼主
- 正式写手
- 帖子互动： 9
- 帖子： 181
- 注册时间： 2024年 10月 26日 13:26
帖子
由 Boozoo（BZ）楼主 »
完全是大数据训练的结果吗？
和传统的Google翻译相比更准确吗？
-
牛河梁（别问我是谁）
- 论坛元老
2023年度十大优秀网友
2024年度优秀版主
牛河梁 的博客
- 帖子互动： 1929
- 帖子： 31157
- 注册时间： 2022年 11月 17日 21:21
-
联系：
帖子
由 牛河梁（别问我是谁） »
-
Boozoo（BZ）楼主
- 正式写手
- 帖子互动： 9
- 帖子： 181
- 注册时间： 2024年 10月 26日 13:26
帖子
由 Boozoo（BZ）楼主 »
翻译是一种艺术，不同软件不同人翻译出来都不一样. Google 文/A 拗口和不准确的地方不要太多. 现在的Al翻译是否更native更人性化，有没有人比较过？
-
wmysh（我没有啥好）
- 论坛精英
- 帖子互动： 962
- 帖子： 6328
- 注册时间： 2023年 3月 10日 20:59
- 来自： Ex medio nullis locis
帖子
由 wmysh（我没有啥好） »
tiantian2000 写了： 2025年 10月 4日 18:42
逐句翻译都是小儿科。我时常惊叹，短短一个问句，还包含一些领域专有词汇和缩写，甚至论坛常用俚语，AI都能理解我的意思。
AI 自己懂不懂不重要，重要的是让你认为它懂。所以AI界的首要任务是“愚民”
换个角度讲。AI如果产生一下一段文字，你马上能看懂，觉得还有点道理。
离题
研表究明，汉字的序顺并不定一能影阅响读，比如当你完看这句话后，才发这现里的字全是都乱的。
上次由
wmysh 在 2025年 10月 5日 14:13 修改。
There are two ways to conquer and enslave a country. One is by the sword. The other is by debt. - John Adams
-
wmysh（我没有啥好）
- 论坛精英
- 帖子互动： 962
- 帖子： 6328
- 注册时间： 2023年 3月 10日 20:59
- 来自： Ex medio nullis locis
帖子
由 wmysh（我没有啥好） »
There are two ways to conquer and enslave a country. One is by the sword. The other is by debt. - John Adams
-
赖美豪中（my pronouns: ha/ha）
- 论坛元老
2023年度优秀版主
- 帖子互动： 4582
- 帖子： 46911
- 注册时间： 2022年 9月 6日 12:50
帖子
由 赖美豪中（my pronouns: ha/ha） »
AI翻译超过100%人类翻译，除非是那种面对面口译带眼神交流的
Boozoo 写了： 2025年 10月 4日 18:39
完全是大数据训练的结果吗？
和传统的Google翻译相比更准确吗？
If printing money would end poverty, printing diplomas would end stupidity.
-
FoxMe（令狐）
- 论坛精英
- 帖子互动： 157
- 帖子： 5613
- 注册时间： 2022年 7月 26日 16:46
帖子
由 FoxMe（令狐） »
大模型的训练很厉害。语意相近的，参数也就相近。基本上是蛮力法，但是传统的推公式方法做不到。
Boozoo 写了： 2025年 10月 4日 18:39
完全是大数据训练的结果吗？
和传统的Google翻译相比更准确吗？
x1
