爱新觉罗和宋徽宗

[ocean11]

"满洲人刚开始读汉字的时候，总是不能正确的发音。他们会把道路的”道“读成”多罗“，桃子的”桃“读成”托罗“，而根据推断，赵姓的”赵“就可以发音为”觉罗“。由此似乎可以推断，爱新觉罗的”觉罗“原本可能就是”赵“。"
我不懂歷史。誤打誤撞點進來看的。 我知道一些粵語。 觉的普通話發音是很接近赵的广东话發音，還有道之於多，桃之於托。 广东话把赵念成類似普通話的“究”，跟觉挺近了。道 念成 “都， 桃則念 ‘頭’。