【𐃠】写的不是甲骨文。而是一个UNICODE收录的古希腊,线形文字B,文字符号。根据西方语言学家解释,这个符号表示tripūs,三足大锅。
老牛在研究东西方雅利安文化的时候注意到线形文字B和甲骨文极其相像。不记得见过古希腊有出土的这种三足大锅文物。这种三足炊具在同时代的殷商倒是非常常见。但老牛一直没能在甲骨文中找到这个符号。直到今天,在央视的纪录片中见到。
中国专家把这个符号翻译为【鼎】。【𐃠】出现在殷墟王陵区祭祀坑出土的青铜器上。作为氏族标志。被称为【鼎】族。需要指出的是,传统上【鼎】字的写法及变体与这个符号完全不同。这种附会有过于简化之嫌。就像从中山王墓出土文物可以看出,【中山】国的【山】这个氏族标志更可能是【三叉戟】。
不过,这个字是否读【鼎】不影响两个东西方远隔万里的文明被联系起来。特别是,中国专家推定,【鼎】是殷商王族。虽然族可能较小,没有王位继承权。
