才知道那个得麦克阿瑟天才奖的李翊云的小娃也没了啊……

[oldogzhao]

是啊，共产党成了一个筐， 有啥都往里装。共产中国只有不到60年的历史， 比美国都短。 中国文字用了数千年了，不用中文是用来反共？不如说是反华！有病要治， 别责怪作家， 别责怪中文， 别责怪中共

这是逃离独裁和专制
投奔了自由和民主的灯塔
也没解决心理的压抑郁闷
为什么
体制问题还是都怪土共

[oldogzhao]

左看右看， 除了矫情没啥新意

[island]

老妈自己抛弃了母国的文化，但幸好还有事业支持，得以苟活。

两娃既找不到文化的根基，也没有开始自己的事业，所以悲剧了。

小屁孩学什么维特根斯坦纯粹是装逼过度成傻逼了。这些哲学家如果没有西方的话语权的加持也就一书虫。

都是他妈的错。句号

[ccmath]

感觉很有中文味道。

她和哈金的语言都很简单，从句式到用词。也都被人诟病过。我昨天在华人的楼里看到一些她的文章，你看看感觉如何。where reason ends是她老大去世后她写的书：
https://huaren.us/showtopic.html?topici ... 98&page=10

[YouHi]

感觉很有中文味道。

不知道林语堂的是不是也有中文味。

[wh]

n年前看过部电影叫the hours,情节跟这个很类似

the hours我也印象很深，里面的三个女人至少两个有自杀倾向。女作家virginia woolf确实是自杀的，口袋里装着石头走进河里自沉。近代的那个家庭主妇记得是躺在（旅馆的？）床上幻想自杀？想象大水淹没她和床。她后来好像挺过来了。当代的女编辑我忘了有没有自杀倾向，她的男朋友是坐在窗口聊天时突然往外一倒，落窗自杀的，惊得她话都说不出来。nicole kidman、julianne moore和meryl streep三位大腕演员都演得非常真实可信。

[verdelite]

老妈自己抛弃了母国的文化，但幸好还有事业支持，得以苟活。

两娃既找不到文化的根基，也没有开始自己的事业，所以悲剧了。

小屁孩学什么维特根斯坦纯粹是装逼过度成傻逼了。这些哲学家如果没有西方的话语权的加持也就一书虫。

说得对。她用英文写作，保姆也是西人，我估计家里两个小娃都不会说中文。到了大学，和说中文的说英文的都混不到一块儿去。

[Narcotics07]

珍惜生命，远离文青

[wh]

峣峣者易折

你咋也文绉绉起来……这几位感觉都是内因大于外因哦。

[wh]

书 读太多了。特别是 各种文学大家，都神经很敏感，多愁善感。你要没有社会阅历，在小时候 看多了 这类文学作品，有很大几率 会去自杀的
要看 也应该看 武侠小说 修仙小说呢

所以 美国 提倡 儿童少年 体育锻炼 还是很有用的，出一身臭汗，倒头就睡。估计 压根从来没想过 自杀的事

碰到这样的 过敏感少年，我还 情愿他去打 电动游戏呢

金庸的自杀的大儿子不知道看不看老爸的小说……
李的小娃也打电游，看来电游不解决问题啊

[Tesla]

北大本科生物读完后出国的。不是中文不好，是她极其厌恶中文环境吧，觉得用中文无法表达真实内心，只有用英语才能让思想自由地流淌出来。她写过幼儿园老师怎样虚伪和欺负她，军训环境怎样压抑等等。刚看到她说她妈从小虐待她？那怪不得了。

抄一段以前的讨论：
viewtopic.php?p=1803861#p1803861
她和哈金的写作主旨都符合纽约客之类刊物的路子，痛斥中国政府扼杀自由人性，所以成名快。华人对她的批评更多一点，比如哗众取宠。哈金好像写华女和黑男、同性或变性等边缘人，手法比较吸睛。记不起李翊云是不是也这样。两人的政治描述常有夸张失实。当然小说不拘于现实，不过故意夸张有讨好西媒之嫌。李翊云的ten thousand prayers被喜福会的导演王颖拍成电影，其中给我印象最深的是她说她无法用中文表达自己的感情，只能用英语才能流畅倾吐。当时我看得很反感；不过我自己也很讨厌官腔和文革语言。作家对文字更敏感，相信这是她的真心话，无论是否受外界影响。

典型的厌世，觉得全世界都欠她的，平时以自我为中心，行为思想自私，估计对孩子也是如此

[wh]

大哥你不说我都不知道。原来他是波兰人。震惊。

我昨天还看了这个影评高度评价我最爱的Ad Astra.

为啥那么喜欢ad astra？听着和space odyssey一样chilling...

[Tesla]

this is a deeply troubled person ...

"在共产主义中国长大的青少年时期，外籍小说家李依云发现了自己撰写宣传文章的天赋。 她会通过她在学校学习过的伟大爱国作家的修辞方式来引导语言，编排出长而动人的段落，其中绣有关于船只返回祖国的美丽陈词滥调。 “在生活中的某些时刻，我会进行公开演讲，因为我知道我不相信自己所说的一切，”当我们坐在普林斯顿大学图书馆凉爽的阴影下时，她告诉我，李在那里教授创意写作。 她记得在发表爱国演讲后，她凝视着观众，惊恐地看到他们脸上的泪水：她不敢相信他们如此深信不疑。

“我认为那是我与中文关系的终结，” 她说

Deeply troubled

[Wawa123]

深刻体会 无病呻吟

[wh]

貌似是的。

大哥你太谦虚了。你说说为什么odyssey/探险记，在所有文化里都经久不衰？

从Homer's Odyssey，到西游记，到Lord of the Rings，到Apocalypse Now。全是一个类型。

"The journey motif in epics of World Literature is a consistent, fundamental, and revealing aspect. The journey itself serves as a symbol and is used to represent an epic hero's adventure which ultimately leads to an epiphany, or some self-realization, or self-discovery that solidifies the work as a whole."
个人成长小说bildungsroman其实也一样哦，只不过一个是穿越空间，一个是穿越时间。

[YouHi]

为啥那么喜欢ad astra？听着和space odyssey一样chilling...

主要是因为天才摄影Hoyte van Hoytema拍摄的吧？我想。

还有科幻我的最爱。

很多电影很长但是不觉得长。

2001 Space Odyssey
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
etc

Ad Astra也是

[tootsie]

这个版不是上周刚讨论过吗？还是隔壁版？

[YouHi]

"The journey motif in epics of World Literature is a consistent, fundamental, and revealing aspect. The journey itself serves as a symbol and is used to represent an epic hero's adventure which ultimately leads to an epiphany, or some self-realization, or self-discovery that solidifies the work as a whole."
个人成长小说bildungsroman其实也一样哦，只不过一个是穿越空间，一个是穿越时间。

大哥你太牛了！上来就是不认识的专业词！

[datoumao]

是啊，共产党成了一个筐， 有啥都往里装。共产中国只有不到60年的历史， 比美国都短。 中国文字用了数千年了，不用中文是用来反共？不如说是反华！有病要治， 别责怪作家， 别责怪中文， 别责怪中共

反共如吸毒，一沾就上瘾

[Tesla]

她这一家族，最可怜的是她孩子，其次是她父亲，倒了血霉娶了她妈，娶就娶吧，当初也应该把她射墙上