图片
如果单看电视剧《白鹿原》,不去跟原著比较,它其实算是一部不错的剧。剧情讲得清楚,演员的表现也挺到位的。可是一旦你读过原著,就会发现,电视剧的改动真的非常大。能顺利通过审核,也意味着小说里最犀利、最有批判性的部分,基本被削掉了。

主角都被“洗白”了

在原著里,没有谁是完全的好人,也没有谁是彻底的坏人。像白嘉轩,看起来是个仁义讲理的人,其实他也有冷酷和算计的一面。而老想着算计别人的鹿子霖,也不是没有人性,有时候也会心软。鹿兆鹏虽然一直在搞革命,但也因为信仰太执着,连家人死活都可以不管。可以说,每个人物都是复杂的,都在人性灰色地带挣扎,很难用好坏去简单评价。

但在电视剧里,这些主角的形象都被“拔高”了不少。白嘉轩变成了一个好得不行的圣人,仁厚宽容,为了救乡亲愿意冒死去借粮。就连明知道石头想绑架自己,也不计前嫌,还能宽容对待。剧里的他几乎没什么缺点,除了对田小娥实在太排斥,其他地方简直是完美。

其他几个角色也都被“美化”了。鹿兆鹏从一个为理想不择手段的人,变成了正气凛然的革命英雄。鹿子霖也不再那么阴狠,反而有点像个搞笑角色。田小娥则从原著中那个风情万种、有欲望、有手段的女人,变成了一个柔弱可怜的受害者,完全被男权社会压迫的样子。整部剧就更像主旋律的“正能量”作品了,但也因为太过“安全”,失去了原著那种锋利和真实的感觉。

魔幻感几乎被拿掉了

虽然《白鹿原》是现实题材,但原著里很多带有神秘、魔幻色彩的情节让人印象很深刻。比如一开头,白嘉轩娶了六个老婆全都离奇死掉,他觉得是风水不好,就千方百计让鹿子霖换地,想搬到传说中藏有“白鹿精灵”的那块福地。

还有像田小娥被杀之后,白鹿原突然爆发瘟疫,鹿三的老婆和仙草还做梦梦见她被杀,梦境里的画面和真实情况一模一样。这些设定让人觉得冤魂在作祟,好像整个白鹿原都在受惩罚。田小娥甚至还附身鹿三,说出一堆怨气冲天的话,把她的愤怒和不甘表达得淋漓尽致。这些神神叨叨的元素虽然不是重点,却给小说增添了很多张力。

但电视剧基本上把这些魔幻部分全删了,更强调现实主义,也就少了那种毛骨悚然的感觉,氛围也没那么抓人。

伦理冲突被剪掉了

在小说《白鹿原》中,原著描写了一些涉及伦理禁忌的情节。例如,鹿兆鹏的妻子冷秋月因丈夫长期在外从事革命工作、久久不归,陷入了“守活寡”的境地,甚至因长期的情感与生理压抑而“想男人想疯了”,她做春梦,引诱公公鹿子霖。

      被父亲冷先生毒哑后的冷秋月是这样死的:

      “儿媳不再喊叫,不再疯张,不再纺线织布,连扫院做饭也不干,三天两天不进一口饭 食, 
       只是爬到水缸前用瓢舀凉水喝,随后日渐消瘦,形同一桩骷髅,冬至交九那天夜里 死在炕 
      上。左邻右舍的女人们在给死者脱衣服换穿寿衣的时候,闻到一股恶臭,发现她 的下身糜 
       烂不堪,脓血浸流……”
这个情节确实是《白鹿原》原著中最具冲击力的人性描写之一。冷秋月的悲剧不仅仅是一个女性的个人堕落,更是对整个封建伦理制度的血泪控诉。

电视剧出于审查和大众接受度的考虑,必然会对这些敏感内容进行弱化或删改。电视剧的结局是自己上吊而死,留下了一张纸条:爹娘,将来兆鹏死了,把我们埋在一起。这种处理虽然让作品更"干净",但也削弱了原著对封建伦理摧残人性的尖锐揭露。冷秋月在原著中的悲剧,不仅是个人的堕落,更是整个时代女性困境的缩影——她们被礼教束缚,欲望无处宣泄,最终走向疯狂或毁灭。

革命戏多了 很多很多

原著中关于革命的描写其实不多,因为陈忠实本身对城市里的革命历史不太熟。而电视剧就补上了这块,加了不少革命戏,尤其是鹿兆鹏的故事线拉得很长,白嘉轩对革命的态度也变得更积极了。这种改编虽然更符合官方的价值观,但也让人物的复杂性打了折扣。

结局“软”了很多

为了过审,电视剧还改动了不少角色的结局,尤其是把原著中那些悲剧性的情节都做了弱化。

电视剧《白鹿原》把田小娥改得太"乖"了。原著里她敢爱敢恨,用"泡枣"报复郭举人,勾引白孝文,死后变鬼报仇,是个有血有肉的真女人。电视剧却把她拍成纯情小白兔,坏事都是被逼的,整个人显得特别无辜可怜。最后死得也比较干脆,连闹鬼报仇这些精彩情节都没了。这么一改,虽然让观众更容易同情她,但也把原著里那个敢作敢当、有血有肉的女人给改没了。说白了,小说里的田小娥更真实更带劲,电视剧怕观众接受不了,就把她改成了个标准的苦情戏女主角。

最明显的还是白灵的结局。在小说里,她是一个非常耀眼、有信仰的女性角色,最后却死于肃反,被自己信任的同志活埋,这种设定让人非常震撼,是对信仰的一种讽刺。

可在电视剧里,白灵只是死于战火,虽然依旧是个悲剧,但远没有原著那么让人难以接受或深思,也少了那种强烈的批判意味。

陈忠实的文笔确实很厉害,甩路遥好几条街,故事也讲得非常精彩,是本难得的好小说。但看完这两位伟大作家的作品后,我还是更喜欢路遥的《平凡的世界》,那种质朴的力量更能打动我。

电视剧我第一次看的时候,其实觉得挺好看,剧情也挺抓人。可等我把原著读完,再回头看第二遍电视剧,就有点看不下去了。改动太大,很多原著里的精髓都被删掉了,人物也变得太“正面”太单薄,失去了原本那种复杂和真实的味道。陈忠实要是地下有知,不知道会不会被气得从坟头爬起来……