新未名空间

YouHi 写了： 2025年 7月 31日 21:19

Cha 茶

F150 写了： 2025年 7月 31日 21:16

dune 和 堆， 意思都是土堆。

stump 和 树墩/树桩

另外感觉这两组词之间有关系，而且和 -dun ton/town， 屯 也有渊源

pat 和 拍

中英语里发音简单短促的词，意义却如此接近，值得记录一下

none 写了： 2025年 7月 31日 21:26

pat 拍
jam 酱
strong 壮
float 浮
tower 塔
canteen 餐厅
card 卡
stone 石头
quick 快
drag 拽
tow 拖
easy 易
give 给
peel 批
shark 鲨
pan 盘
pot 匏瓠
bond 绑
howl 嚎
song 颂
shine 闪
fat 肥
lead 领
queen 坤
shit 屎

今天又学了一个 spurt splash spray 喷

貌似有个规律，不少是 s开头的 动词

clock 刻漏（闽南语的钟，即古代的钟）
tea 茶（闽南语发音）

这些都洋人的音译，说明茶和钟都是中国发明的。

voodoo 巫蛊

F150 写了： 2025年 7月 31日 21:16

dune 和 堆， 意思都是土堆。

stump 和 树墩/树桩

另外感觉这两组词之间有关系，而且和 -dun ton/town， 屯 也有渊源

pat 和 拍

中英语里发音简单短促的词，意义却如此接近，值得记录一下

从军版又学了一个

马 mare

又有一个 s 音的动词

Seep 渗

Marine - 海。 海以前的发音应该是音部每

la mer

“海”与“每”按其声旁属“母”部
一般来说先秦形声字在主干读音之外，其余部分可以容纳前后缀或长音来达到更广的表音效果。于是“母”是/mɯʔ/，到现代汉语是mǔ
“每”是长音读/mɯːʔ/，现代汉语变成měi（同样也可以变ai，中古进一步流变）
“海”是/hmlɯːʔ/，声母/hm/变/h/，/ɯːʔ/长音变成ai，介音/l/经常消失或变“-i-”

nomi 写了： 2025年 9月 24日 23:55

Marine - 海。 海以前的发音应该是音部每

有假说欧亚大陆上有古老的原始语言大family, 涵盖了欧亚大陆诸语族。印欧和汉藏可能都是这个原始大语族的分支

不过更大的可能性是人群接触交流中的借用

中国人形成过程中可能有阿尔泰通古斯语族的族群融入。

F150 写了： 2025年 7月 31日 21:16

dune 和 堆， 意思都是土堆。

stump 和 树墩/树桩

另外感觉这两组词之间有关系，而且和 -dun ton/town， 屯 也有渊源

pat 和 拍

swirl 旋

中英语里发音简单短促的词，意义却如此接近，值得记录一下

不奇怪。世界文明的起源是朝鲜半岛，后来有一部分人走到中国就不走了，有的走远了，到了欧洲，更远的走到非洲美洲。基本上都是由于追逐猎物导致越走越远，那个年代没有GPS，回不到原住处。这也解释了为何世界像韩国一样，喜欢烤肉。

叶落就是 黄 yellow
这个有点吓人

pump 泵
whirl/swirl/vortex 涡

Engine 引擎

这个是音译的吧。意译就是发动机了。

YouHi 写了： 2025年 9月 26日 00:10

Engine 引擎