今天才知道啥是途胜

wokao · 帖子由 **wokao楼主** » 2025年 11月 5日 15:33

过去一直在小红书看到标题里有这个型号
以为是二级日本品牌比如日产马自达下的

今天才知道是大街上挺常见的棒车

国内的翻译有意思

drifter · 帖子由 **drifter** » 2025年 11月 5日 21:18

土孙

geniushanbiao · 帖子由 **geniushanbiao** » 2025年 11月 5日 22:03

徒孙

watermelon · 帖子由 **watermelon** » 昨天 11:45

AZ的Tucson不是翻译成图森或者土桑吗

mondy · 帖子由 **mondy** » 今天 15:41

20多年前就知道这个车，我一个同学老爹是市公安局副局长，来接他就开了辆现代途胜
爷俩各200多斤，看到他俩在前面一左一右上车，那个车头瞬间下沉了一截当时就笑晕了

YouHi · 帖子由 **YouHi** » 今天 15:42

Toureg

geniushanbiao · 帖子由 **geniushanbiao** » 今天 15:48

YouHi 写了：今天 15:42
Toureg

这个俗称T-reg，而且还拼错了。人家是Touareg。

sporky · 帖子由 **sporky** » 今天 15:49

YouHi 写了：今天 15:42
Toureg

这是途锐

geniushanbiao · 帖子由 **geniushanbiao** » 今天 15:51

sporky 写了：今天 15:49
这是途锐

而且还拼错了。

YouHi · 帖子由 **YouHi** » 今天 15:52

geniushanbiao 写了：今天 15:48
这个俗称T-reg，而且还拼错了。人家是Touareg。

LOL

新未名空间